Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
version-software-version (bicara) (Terjemahkan)	Versi
version-specialpages (bicara) (Terjemahkan)	Halaman istimewa
version-summary (bicara) (Terjemahkan)
version-variables (bicara) (Terjemahkan)	Variabel
version-version (bicara) (Terjemahkan)	($1)
versionrequired (bicara) (Terjemahkan)	Dibutuhkan MediaWiki versi $1
versionrequiredtext (bicara) (Terjemahkan)	MediaWiki versi $1 dibutuhkan untuk menggunakan halaman ini. Lihat [[Special:Version|halaman versi]]
video-dims (bicara) (Terjemahkan)	$1, $2 × $3
view (bicara) (Terjemahkan)	Lihat
view-pool-contention (bicara) (Terjemahkan)	pool contention
view-pool-dirty-output (bicara) (Terjemahkan)	parser cache is expired
view-pool-error (bicara) (Terjemahkan)	Maaf, server sedang sibuk pada saat ini. Terlalu banyak pengguna berusaha melihat halaman ini. Tunggu sebentar sebelum Anda mencoba lagi mengakses halaman ini. $1
view-pool-timeout (bicara) (Terjemahkan)	pool overload
viewcount (bicara) (Terjemahkan)	Halaman ini telah diakses sebanyak {{PLURAL:$1|$1 kali}}.<br />
viewdeleted (bicara) (Terjemahkan)	Lihat $1?
viewdeleted_short (bicara) (Terjemahkan)	Lihat {{PLURAL:$1|$1 suntingan}} yang dihapus
viewdeletedpage (bicara) (Terjemahkan)	Pembatalan penghapusan
viewhelppage (bicara) (Terjemahkan)	Lihat halaman bantuan
viewinguserrights (bicara) (Terjemahkan)	Melihat kelompok pengguna dari {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
viewpagelogs (bicara) (Terjemahkan)	Lihat log halaman ini
viewpagelogs-lowercase (bicara) (Terjemahkan)	lihat log halaman ini
viewprevnext (bicara) (Terjemahkan)	Lihat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)
views (bicara) (Terjemahkan)	Tampilan
viewsource (bicara) (Terjemahkan)	Lihat sumber
viewsource-title (bicara) (Terjemahkan)	Lihat sumber $1
viewsourcelink (bicara) (Terjemahkan)	lihat sumber
viewsourceold (bicara) (Terjemahkan)	lihat sumber
viewsourcetext (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini.
viewtalkpage (bicara) (Terjemahkan)	Lihat halaman pembicaran
viewyourtext (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat melihat dan menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini.
virus-badscanner (bicara) (Terjemahkan)	Kesalahan konfigurasi: pemindai virus tidak dikenal: ''$1''
virus-scanfailed (bicara) (Terjemahkan)	pemindaian gagal (kode $1)
virus-unknownscanner (bicara) (Terjemahkan)	antivirus tidak dikenal:
visualeditor (bicara) (Terjemahkan)	VisualEditor
visualeditor-advancedsettings-tool (bicara) (Terjemahkan)	Pengaturan lanjut
visualeditor-aliennode-tooltip (bicara) (Terjemahkan)	Maaf, saat ini elemen ini hanya bisa disunting dengan mode "sunting sumber".
visualeditor-align-desc-center (bicara) (Terjemahkan)	tengah
visualeditor-align-desc-default (bicara) (Terjemahkan)	baku
visualeditor-align-desc-left (bicara) (Terjemahkan)	kiri
visualeditor-align-desc-none (bicara) (Terjemahkan)	tidak ada
visualeditor-align-desc-right (bicara) (Terjemahkan)	kanan
visualeditor-align-widget-center (bicara) (Terjemahkan)	Tengah
visualeditor-align-widget-default (bicara) (Terjemahkan)	Baku
visualeditor-align-widget-left (bicara) (Terjemahkan)	Kiri
visualeditor-align-widget-right (bicara) (Terjemahkan)	Kanan
visualeditor-alignablecontextitem-title (bicara) (Terjemahkan)	Penjajaran
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (bicara) (Terjemahkan)	Besar
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (bicara) (Terjemahkan)	Tebal
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (bicara) (Terjemahkan)	Kode komputer
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (bicara) (Terjemahkan)	Cetak miring

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir