Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
visualeditor-dialog-media-content-filename (bicara) (Terjemahkan)	Nama berkas
visualeditor-dialog-media-content-section (bicara) (Terjemahkan)	Takarir
visualeditor-dialog-media-content-section-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menggunakan bidang ini untuk menampilkan label yang ditampilkan di samping butir media bagi semua pembaca. Hal ini sering digunakan untuk menjelaskan mengapa butir ini berkaitan dengan konteks di mana media tersebut ditampilkan. Label ini harus singkat dan informatif.
visualeditor-dialog-media-goback (bicara) (Terjemahkan)	Kembali
visualeditor-dialog-media-info-artist (bicara) (Terjemahkan)	Diunggah oleh $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (bicara) (Terjemahkan)	Berkas audio
visualeditor-dialog-media-info-created (bicara) (Terjemahkan)	Dibuat: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (bicara) (Terjemahkan)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (bicara) (Terjemahkan)	Pembuat: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (bicara) (Terjemahkan)	Informasi selengkapnya
visualeditor-dialog-media-info-readmore (bicara) (Terjemahkan)	Pelajari selengkapnya
visualeditor-dialog-media-info-separator (bicara) (Terjemahkan)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (bicara) (Terjemahkan)	Diunggah: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (bicara) (Terjemahkan)	Lanjutan
visualeditor-dialog-media-page-general (bicara) (Terjemahkan)	Umum
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (bicara) (Terjemahkan)	Bungkus teks di sekitar butir ini
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat membuat butir media ini ditampilkan sebaris dengan teks dari halaman alih-alih melayang. Anda seharusnya jarang melakukan hal ini, karena dapat memecah aliran teks jika Anda melepas centang kotak ini.
visualeditor-dialog-media-position-section (bicara) (Terjemahkan)	Posisi
visualeditor-dialog-media-position-section-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menentukan di mana butir media akan ditampilkan pada halaman. Hal ini terkadang digunakan untuk memecah baris panjang berisi gambar-gambar di salah satu sisi halaman.
visualeditor-dialog-media-save (bicara) (Terjemahkan)	Simpan
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (bicara) (Terjemahkan)	Cari
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (bicara) (Terjemahkan)	Unggah
visualeditor-dialog-media-size-section (bicara) (Terjemahkan)	Ukuran gambar
visualeditor-dialog-media-size-section-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menentukan seberapa besar butir media tersebut akan ditampilkan pada halaman. Hal ini seharusnya selalu ditetapkan sebagai ukuran normal karena ukuran khusus akan menginterferensi tata letak halaman bagi pengguna dan membuatnya tidak konsisten.
visualeditor-dialog-media-title (bicara) (Terjemahkan)	Pengaturan media
visualeditor-dialog-media-type-border (bicara) (Terjemahkan)	Batas
visualeditor-dialog-media-type-frame (bicara) (Terjemahkan)	Bingkai
visualeditor-dialog-media-type-frameless (bicara) (Terjemahkan)	Nirbingkai
visualeditor-dialog-media-type-none (bicara) (Terjemahkan)	Dasar
visualeditor-dialog-media-type-section (bicara) (Terjemahkan)	Jenis gambar
visualeditor-dialog-media-type-section-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menentukan bagaimana butir media akan ditampilkan pada halaman. Format keluku digunakan agar konsisten dengan kebanyakan halaman lainnya.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (bicara) (Terjemahkan)	Gambar mini
visualeditor-dialog-media-upload (bicara) (Terjemahkan)	Unggah
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (bicara) (Terjemahkan)	Pengaturan lanjut
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (bicara) (Terjemahkan)	Pengaturan lanjut
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (bicara) (Terjemahkan)	Tambahkan kategori ke halaman ini
visualeditor-dialog-meta-categories-category (bicara) (Terjemahkan)	Kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (bicara) (Terjemahkan)	Kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda dapat menimpa bagaimana halaman ini diurutkan ketika ditampilkan dalam halaman kategori dengan menetapkan indeks pengurutan yang berbeda. Hal ini sering digunakan untuk membuat halaman-halaman mengenai tokoh ditampilkan berdasarkan nama marga, namun tetap diberi judul dengan nama pemberian ditulis di depan.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (bicara) (Terjemahkan)	Urutkan halaman ini secara baku sebagai
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (bicara) (Terjemahkan)	Kategori ini diatur agar tidak muncul di halaman tempat ia ditambahkan.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (bicara) (Terjemahkan)	Kategori tersembunyi
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (bicara) (Terjemahkan)	Kategori yang sesuai
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (bicara) (Terjemahkan)	Pindahkan kategori ke sini
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (bicara) (Terjemahkan)	Kategori baru
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (bicara) (Terjemahkan)	Tambah kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (bicara) (Terjemahkan)	Kategori ini tidak memiliki halaman deskripsi.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (bicara) (Terjemahkan)	Opsi
visualeditor-dialog-meta-categories-section (bicara) (Terjemahkan)	Kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (bicara) (Terjemahkan)	Urutkan halaman ini seolah halaman ini bernama

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir